Càncer es representa habitualment com un cranc i prové de la paraula llatina per a cranc. En l’horòscop d’avui, si has nascut entre el 22 de juny i el 23 de juliol, ets Càncer. En aquesta lectura d’astrologia moderna de l’horòscop del zodíac antic, segueixes els consells de l’horòscop per a Càncer per trobar l’amor, la bona sort, la salut i obtenir informació sobre la teva personalitat.
Però, com van llegir els antics el Càncer des del principi? Què significava per a ells?
Avís! Respondre això obrirà el teu horòscop de maneres inesperades: t’embarcarà en un viatge diferent del que tenies previst quan només miraves el teu signe de l’horòscop…
Astrologia de la constel·lació de Càncer
Aquí teniu una imatge de la constel·lació de l’estrella Càncer. Podeu veure alguna cosa semblant a un cranc a les estrelles?
Si connectem les estrelles de Càncer amb línies, encara és difícil “veure” un cranc. Sembla una Y cap per avall.
Aquí teniu una foto d’un pòster del zodíac de National Geographic que mostra el càncer a l’hemisferi nord.
Com va ser la primera vegada que la gent va crear un cranc a partir d’això? Però el càncer es remunta al que sabem en la història de la humanitat.
Igual que amb les altres constel·lacions del zodíac, la imatge de Càncer no és òbvia a partir de la constel·lació en si. No és innata dins de la constel·lació estel·lar. Més aviat, la idea del cranc va ser la primera. Els primers astròlegs van superposar aquesta idea a les estrelles perquè fos un signe recurrent.
Per què? Què significava per als antics?
Càncer en el zodíac
Aquí teniu algunes imatges astrològiques comunes de Càncer:
Aquí teniu el zodíac del temple de Dendera d’Egipte, de més de 2000 anys d’antiguitat, amb la imatge del càncer encerclada en vermell.
Tot i que l’esbós etiqueta la imatge com a “cranc”, en realitat sembla un escarabat. Els registres egipcis de fa uns 4000 anys descriuen el Càncer com un escarabat Scarabaeus (escarabat), el símbol sagrat de la immortalitat.
A l’antic Egipte, l’escarabat simbolitzava el renaixement o la regeneració. Els egipcis sovint representaven el seu déu Khepri , el sol ixent, com un escarabat o com un home amb cap d’escarabat.
El càncer en la història antiga
Vam veure a Verge que la Bíblia afirma que Déu va crear les constel·lacions. Les va donar com a guia fins a la revelació escrita. Així, Adam i els seus fills les van ensenyar als seus fills per instruir-los sobre el Pla de Déu. Verge va començar la història i va predir la vinguda Llavor de la Verge.
El Càncer continua la història. Fins i tot si no ets un Càncer en el sentit modern de l’horòscop, val la pena conèixer la història astrològica del Càncer.
Significat original de Càncer
Els antics egipcis són molt més propers en temps a quan es va dibuixar el zodíac per primera vegada, per la qual cosa l’escarabat, en lloc del cranc de l’horòscop astrològic modern, és clau per entendre el significat del zodíac antic de Càncer. L’egiptòleg Sir Wallace Budge diu això sobre Khepera i l’escarabat dels antics egipcis.
KHEPERA era un antic déu primordial, i el tipus de matèria que conté en si mateix el germen de la vida que està a punt de sorgir en una nova existència; així, representava el cos mort del qual el cos espiritual estava a punt de sorgir. Se’l representa en forma d’home amb un escarabat per cap i aquest insecte es va convertir en el seu emblema perquè se suposava que era autoengerat i autoproduït.
Sir WA Budge. Religió egípcia, pàg. 99
Escarabat: antic símbol de la Resurrecció
L’escarabat passa per diverses etapes de la seva vida abans de transformar-se finalment en l’escarabat adult. Després de sortir dels ous, els escarabats es converteixen en larves semblants a cucs anomenades larves. Com a larves, passen la seva existència vivint a terra, alimentant-se de matèria en descomposició com ara fems, fongs, arrels o carn podrida.
Després d’arrossegar-se com una larva, s’envolta en una crisàlide. En aquest estat, tota activitat cessa. Ja no ingereix aliment. Tanca tots els sentits. Totes les funcions vitals s’aturen i l’escarabat hiberna dins del capoll. Aquí la larva experimenta una metamorfosi , amb el seu cos dissolent-se i després tornant-se a muntar. En el moment assenyalat, l’escarabat adult emergeix del capoll. La seva forma d’escarabat adult no s’assembla al cos semblant a un cuc que només podia arrossegar-se per terra. Ara l’escarabat esclata, vola i s’eleva a voluntat per l’aire i la llum del sol.
Els antics egipcis veneraven l’escarabat perquè simbolitzava la resurrecció promesa.
Càncer… com l’escarabat
Càncer declara que les nostres vides segueixen un patró similar. Ara vivim a la terra, esclaus del treball i el sofriment, plens de foscor i dubte, simples nusos d’incapacitats i problemes com els cucs nascuts a la terra i alimentats per la brutícia, tot i que portem en nosaltres la llavor i la possibilitat d’una glòria eventual.
Aleshores, la nostra vida terrenal acaba amb la mort i passa a la condició de mòmia en què la nostra persona interior dorm en la mort, amb el nostre cos esperant la crida de la resurrecció per esclatar de les tombes. Aquest era el significat i el símbol antics de Càncer: la resurrecció del cos desencadenada quan el Redemptor Crida.
Càncer: Vida ressuscitada
A mesura que l’escarabat surt de la seva hibernació, també es despertaran els morts.
Molts dels qui dormen a la pols de la terra es desvetllaran, els uns per a la vi-da eterna, els altres per a l’oprobi, per a la reprovació eterna. Els qui tinguin saviesa resplendiran com la llum del firmament, els qui n’hauran portat molts per camins de justícia brillaran com les estrelles per sempre.
Daniel 12:2-3
Això passarà quan Crist ens cridi a seguir el camí de la seva resurrecció.
Però, de fet, Crist ha ressuscitat d’entre els morts, com a primícia de tots els qui han mort. Ja que la mort vingué per un home, també per un home vindrà la resurrecció dels morts: així com per la seva unió amb Adam tots moren, així també per la seva unió amb Crist tots tornaran a la vida. Però cadascú en el moment que li correspon: Crist, com a primícia; després, el dia que ell vindrà, els qui són de Crist. Llavors arribarà la fi, quan ell destituirà tota mena de potència, d’autoritat i de poder i posarà el Regne en mans de Déu, el Pare. Perquè Crist ha de regnar fins que Déu haurà posat tots els enemics sota els seus peus. El dar-rer enemic destituït serà la mort, perquè, segons l’Escriptura, Déu ho ha posat tot sota els seus peus. Quan el Crist dirà: «Tot està sotmès», és obvi que no hi inclourà Déu, que és justament qui li haurà sotmès tota cosa. I quan tot li haurà estat sotmès, el Fill mateix se sotmetrà al qui li ho haurà sotmès tot. Així Déu serà tot en tots.
1 Corintis 15 20-28
Càncer: Representant la nova essència del Cos de Resurrecció
Així com l’escarabat adult és d’una essència diferent, amb característiques i capacitats inimaginables extrapolant-les a partir del cuc del qual va sorgir, el nostre cos de resurrecció serà d’una essència diferent dels nostres cossos actuals.
Nosaltres, en canvi, tenim la nostra ciutadania al cel, i és d’allà que esperem el Salvador, Jesucrist, el Senyor. Ell transformarà el nostre pobre cos i el configurarà al seu cos gloriós, gràcies a aquella acció poderosa amb què ell sotmetrà a si mateix tot l’univers.
Filipencs 3:20-21
Potser algú preguntarà: «I com ressusciten, els morts? Quina mena de cos tenen?» Insensat! Tu saps que allò que sembres no arriba a tenir vida si abans no ha mort. I allò que sembres no és el cos de la planta que ha de néixer, sinó tan sols un gra de blat o de qualsevol altra planta; i Déu li dóna el cos que més li plau, un cos divers per a cada mena de llavor. Tampoc els cossos no són tots iguals: el dels homes és d’una manera; el dels animals terrestres, d’una altra; el dels ocells, d’una altra; el dels peixos, d’una altra. Hi ha cossos celestials i cossos terrenals, però els del cel resplendeixen d’una manera, i els de la terra, d’una altra; la resplendor del sol és diferent de la resplendor de la lluna i diferent de la dels estels, ja que cap estel no resplendeix igual que l’altre. Amb la resurrecció dels morts passa una cosa semblant. Se sembra un cos corruptible, i ressuscita incorruptible; se sembra un cos sense honor, i ressuscita gloriós; és sembrat feble, i ressuscita ple de força. És sembrat un cos terrenal, i ressuscita un cos espiritual. Perquè, així com hi ha un cos terrenal, també hi ha un cos espiritual. Així ho diu l’Escriptura: El primer home, Adam, fou un ésser viu i terrenal; però el darrer Adam és esperit que dóna vida. No és primer l’ésser espiritual, sinó el terrenal, i l’espiritual ve després. El primer home, fet de pols, prové de la terra, però el segon home prové del cel. Tal com era el de pols són tots els de pols, i tal com és el del cel seran tots els del cel. Així com som semblants a l’home fet de pols, també serem semblants a l’home que és del cel.
1 Corintis 15: 35-49
La metamorfosi del càncer: al seu retorn
És al Seu retorn quan això passarà.
Germans, no volem que ignoreu què serà dels qui han mort, perquè no us entristiu com fan els altres, els qui no tenen esperança. Tal com creiem que Jesús morí i ressuscità, també creiem que gràcies a Jesús Déu s’endurà amb ell els qui han mort. D’acord amb l’ensenyament del Senyor, us diem que els qui de nosaltres quedem amb vida el dia de la seva vinguda, no passarem pas al davant dels qui hauran mort; perquè a un senyal de comandament, al crit d’un arcàngel i al so de la trompeta de Déu, el Senyor mateix baixarà del cel, i els qui han mort en Crist ressuscitaran primer. Llavors els qui de nosaltres quedem amb vida serem enduts juntament amb ells en els núvols, i anirem a l’encontre del Senyor dalt als aires. I així estarem amb ell per sempre. Consoleu-vos, doncs, els uns als altres amb aquestes paraules.
1 Tessalonicencs 4: 13-18
L’horòscop del càncer dels escrits
Horòscop prové del grec “Horo” (hora) i significa la marcació (skopus) d’hores o moments especials. Jesús va marcar l’hora de Càncer (horo) de la següent manera.
En veritat, en veritat us dic que els qui escolten la meva paraula i creuen en el qui m’ha enviat, tenen vida eterna; i en el judici no seran condemnats, perquè ja han passat de la mort a la vida. En veritat, en veritat us dic que arriba l’hora, més ben dit, és ara, que els morts sentiran la veu del Fill de Déu, i els qui l’hauran escoltada viuran. Perquè així com el Pare té vida en ell mateix, també ha concedit al Fill que tingui vida en ell mateix.
Joan 5:24-26
Hi ha una hora específica en què Aquell que va donar vida al món per parlar tornarà a parlar. Aquells que ho escoltin ressuscitaran d’entre els morts. El càncer era el símbol d’aquesta hora de resurrecció que els antics llegien des de les estrelles.
La teva lectura de l’horòscop de Càncer
Tu i jo podem aplicar l’horòscop de Càncer avui de la següent manera.
Càncer et diu que esperis contínuament l’horo de la teva resurrecció. Alguns diuen que no hi ha cap resurrecció, però no et deixis enganyar. Si vius només per menjar i beure en l’aquí i ara per poder passar-ho bé, aleshores hauràs estat enganyat. Si guanyes tot el món i l’omples d’amants, plaers i emocions i perds la teva ànima, què guanyaràs? Per tant, mantén-te ferm. No deixis que res et mogui. No fixis els teus ulls en allò que es veu, sinó en allò que no es veu, ja que allò que es veu és temporal, mentre que allò que no es veu és etern.
En l’invisible hi ha una gran multitud de persones adormides que esperen amb vosaltres que la Veu els cridi. Desfeu-vos de tot allò que us impedeix visualitzar l’invisible i descarteu el pecat que us enreda tan fàcilment. Aleshores, correu amb perseverança la cursa que us està marcada, fixant els vostres ulls en l’Anyell Viu, el pioner i perfeccionador de la fe. Per l’alegria que li era proposada, va suportar la creu, menyspreant la vergonya, i es va asseure a la dreta del tron de Déu. Considereu aquell que va suportar tanta oposició dels pecadors, perquè no us canseu ni us desanimeu.
Aprofundint en el Càncer i a través de la història del zodíac
El signe de Càncer originalment no guiava les decisions sobre salut, amor i prosperitat. Més aviat, Càncer significava des de les estrelles que el Redemptor completaria la seva redempció en la resurrecció.
Per començar la història del zodíac antic pel seu principi, vegeu Verge. La història del zodíac conclou amb Lleó.
Per aprofundir en la història escrita del càncer, vegeu:
- La missió de Jesús en la resurrecció de Llàtzer
- Jesús declara la guerra a la mort
- Primitius de la Resurrecció: Vida per a tu
- Resurrecció examinada